Index-Translate-文本翻译-字幕转多国语音-语音转字幕-小说配音-数字人1. Index-Translate 是 B站 Index LLM 团队于

Index-TranslateIndex-Translate 是B站 Index LLM 团队于 2026 年 9 月 30 日开源的多语言翻译模型家族基于 Qwen3.5 构建文本模型覆盖150 种语言。社区开发者T8在此基础上制作了 Windows 本地整合包把翻译、字幕、配音、数字人等功能集成到一个客户端里解压双击即可使用。GitHub 节点仓库见 Comfyui-Index-Translate-T8。下载地址Index-Translate 整合包夸 盘备用地址Index-Translate 整合包百度网盘 提取码2026模型家族构成Index-Translate 不是单一模型而是一组针对不同场景的子模型子模型功能说明Index-Translate通用文本翻译2B / 9B / 35B-A3B预览版Index-Echo语音转字幕/配音输出双语 SRT支持音色参考Index-Homura音节可控翻译按目标音节数调整译文长度Index-NativeLong长文档翻译32K tokens 上下文人名术语全文一致整合包功能界面整合包做成了客户端形式主要包含以下模块3.1 文本与文档翻译直接把想翻译的文本粘贴进去选择目标语言即可。源语言可以设为自动识别目标语言手动切换。支持术语标注按格式填写后模型会在译文中统一使用指定译法。调用的是本地模型不走 API。3.2 字幕翻译导入中文字幕文件选择目标语言输出对应语言的字幕。支持中文、英文、日文等多种语言互译。3.3 语音/视频转文本上传音频或视频文件提取语音并翻译成目标语言的文本。可以勾选需要的语言如英文、中文系统会生成对应的字幕文件。界面还提供人声分离选项保持默认即可。3.4 小说配音与角色配音上传小说文本选择配音音色生成有声书。支持上传参考音频建议 10 秒以内将参考音色应用到生成的配音中。3.5 数字人工作室整合包还包含数字人相关功能具体操作在界面中有引导。硬件要求场景显存要求说明2B 模型GPU6G 可用甜品卡即可4060 笔记本显存占用约 5G2B 模型CPU无显存要求纯 CPU 模式速度依然很快9B 模型建议 12G质量更高35B-A3B建议 24G预览版MoE 架构技术亮点5.1 约束翻译instTrans支持硬性约束和软性约束两类指令硬性约束术语表强制替换、JSON/CSV/代码格式保留、占位符不翻译软性约束语气风格适配、领域词义消歧、跨句一致性、LaTeX 保留5.2 社区表达翻译模型对社区黑话的处理优于通用机翻。例如游戏社区语境中的“狒瘾”想玩最终幻想 XIVIndex-Translate-9B 译为 “When the FFXIV itch hits”而对比模型直接译成了 “monkey addiction”。5.3 长文档人名一致在约 32K tokens 的文档中Index-NativeLong-9B 能在全文范围内保持“王妃”这一人名的译法一致而传统分块翻译会出现 “Instructor Wangfei”、“the Dean”、“The Queen Consort” 等多种译法。5.4 音节可控翻译Homura按目标音节数调整译文适合配音场景。官方数据显示81.92% 的输出音节偏差不超过 10%。注意事项项目说明路径要求整合包路径最好全英文不要有中文和空格模型选择显存有限用 2B追求质量用 9BAPI 调用本地 API 兼容 OpenAI 格式端口以启动日志为准语音语言覆盖Echo 语音方向主要支持中→英/日/西150 种语言覆盖的是文本翻译模型商用授权代码 Apache 2.0权重以各自模型卡许可为准整合包性质社区制作下载后建议先扫毒再运行总结Index-Translate 整合包把 B站开源的翻译能力做成了开箱即用的 Windows 客户端。6G 显存可跑 2B 模型纯 CPU 也能用150 种语言支持加上术语约束、字幕翻译、语音转文本、小说配音等功能适合需要本地翻译、不想把内容上传云端的用户。通过内置的 OpenAI 兼容 API还可以接入 Chrome 扩展实现网页实时翻译。